Horizon Translation

Elite Anubis Guard
Supreme System Lord

Posts: 1,298

Horizon Translation Sept 24, 2005 15:22:48 GMT -5

Quote

Post by Elite Anubis Guard on Sept 24, 2005 15:22:48 GMT -5

So we know that Horizon is going to be translated into other languages and so far we have:

sgh.hviezdnabrana.sk/index.htm
This is the slovak website, it is a great looking website, but only the pilot is translated. I think the episodes are going to be re-translated soon.

www.sga-project.com/horizon/
This is the czech translation site. The itself isn't that good, but it has the first four episodes in both PDF and txt formats.

I believe a german translation is soon to be done as well.

Stargate Destiny
"No one else knows what he did to fix the lights on deck eight," Colonel Hemmingway, Stargate Destiny, Lost but Not Forgotten

Ashrak Jaffa Guard Posts: 190	Horizon Translation Sept 24, 2005 15:24:53 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Ashrak on Sept 24, 2005 15:24:53 GMT -5 I'm looking forward to german translation.
	Stargate: Czech Quest Website Stargate: Czech Quest Official Blog Stargate: Czech Quest Forum Wir müssen leben bis wir sterben Rammstein

Elite Anubis Guard Supreme System Lord Posts: 1,298	Horizon Translation Sept 24, 2005 15:26:06 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Elite Anubis Guard on Sept 24, 2005 15:26:06 GMT -5 You speak german?
	Stargate Destiny "No one else knows what he did to fix the lights on deck eight," Colonel Hemmingway, Stargate Destiny, Lost but Not Forgotten

Ashrak Jaffa Guard Posts: 190	Horizon Translation Sept 24, 2005 15:27:44 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Ashrak on Sept 24, 2005 15:27:44 GMT -5 Yeah, not so much as English but yes.
	Stargate: Czech Quest Website Stargate: Czech Quest Official Blog Stargate: Czech Quest Forum Wir müssen leben bis wir sterben Rammstein

Elite Anubis Guard Supreme System Lord Posts: 1,298	Horizon Translation Nov 19, 2005 13:20:10 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Elite Anubis Guard on Nov 19, 2005 13:20:10 GMT -5 More Czech translations have been done.
	Stargate Destiny "No one else knows what he did to fix the lights on deck eight," Colonel Hemmingway, Stargate Destiny, Lost but Not Forgotten

Ashrak Jaffa Guard Posts: 190	Horizon Translation Nov 20, 2005 2:18:16 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Ashrak on Nov 20, 2005 2:18:16 GMT -5 Yes czechs have 1x01-1x11, and now it's Christmas pause.
	Stargate: Czech Quest Website Stargate: Czech Quest Official Blog Stargate: Czech Quest Forum Wir müssen leben bis wir sterben Rammstein

Elite Anubis Guard Supreme System Lord Posts: 1,298	Horizon Translation Dec 31, 2005 13:00:08 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Elite Anubis Guard on Dec 31, 2005 13:00:08 GMT -5 The Czechs are back from Hiatus with their translation of Equilibrium and they also have redone their website. Check it out.
	Stargate Destiny "No one else knows what he did to fix the lights on deck eight," Colonel Hemmingway, Stargate Destiny, Lost but Not Forgotten

Geoff Stargate Destiny Crew SGD Executive Producer Posts: 160	Horizon Translation Dec 31, 2005 19:43:04 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Geoff on Dec 31, 2005 19:43:04 GMT -5 Man, I just love reading these.
	Visit the Stargate: Destiny Official Site Today!

Elite Anubis Guard Supreme System Lord Posts: 1,298	Horizon Translation Jan 14, 2006 11:28:52 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Elite Anubis Guard on Jan 14, 2006 11:28:52 GMT -5 Czech translation of Collision is online.
	Stargate Destiny "No one else knows what he did to fix the lights on deck eight," Colonel Hemmingway, Stargate Destiny, Lost but Not Forgotten

Wineblood Human Slave Posts: 30	Horizon Translation Apr 17, 2006 16:00:40 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Wineblood on Apr 17, 2006 16:00:40 GMT -5 Are any translations in other languages planned ??

Elite Anubis Guard Supreme System Lord Posts: 1,298	Horizon Translation Apr 18, 2006 2:33:02 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Elite Anubis Guard on Apr 18, 2006 2:33:02 GMT -5 Afraid I dont know. I think German was planned at one point?
	Stargate Destiny "No one else knows what he did to fix the lights on deck eight," Colonel Hemmingway, Stargate Destiny, Lost but Not Forgotten

Post by Elite Anubis Guard on Sept 24, 2005 15:22:48 GMT -5

Post by Ashrak on Sept 24, 2005 15:24:53 GMT -5

Post by Elite Anubis Guard on Sept 24, 2005 15:26:06 GMT -5

Post by Ashrak on Sept 24, 2005 15:27:44 GMT -5

Post by Elite Anubis Guard on Nov 19, 2005 13:20:10 GMT -5

Post by Ashrak on Nov 20, 2005 2:18:16 GMT -5

Post by Elite Anubis Guard on Dec 31, 2005 13:00:08 GMT -5

Post by Geoff on Dec 31, 2005 19:43:04 GMT -5

Post by Elite Anubis Guard on Jan 14, 2006 11:28:52 GMT -5

Post by Wineblood on Apr 17, 2006 16:00:40 GMT -5

Post by Elite Anubis Guard on Apr 18, 2006 2:33:02 GMT -5

Quick Reply