|
|
Post by Ashrak on Sept 24, 2005 14:56:41 GMT -5
There is also SG: Horizon in czech, not by me of course, i have a lot of work with my VS. But It's good translate.
|
|
|
|
Post by Elite Anubis Guard on Sept 24, 2005 15:03:57 GMT -5
Could you post a link please?
|
|
|
|
Post by Ashrak on Sept 24, 2005 15:15:32 GMT -5
www.sga-project.com/horizon/athor said that is not the final version. That will improve the net. But it is good translation. But it doesn't matter, most of czech people can read and speak slovak. And the Slovak translation is very good.
|
|
|
|
Post by Elite Anubis Guard on Sept 24, 2005 15:17:47 GMT -5
So this website is the czech one?
It doesnt look that good, but he'll be updating it soon?
|
|
|
|
Post by Ashrak on Sept 24, 2005 15:21:46 GMT -5
Yes this is czech. She say she will, but translation is good a and that is important.
|
|
|
|
Post by Elite Anubis Guard on Sept 24, 2005 15:24:53 GMT -5
Ah, good. I'm looking forward to seeing what the update will look like. Lol, I don't read all these foreign sites so it's the actual site that catches my eye.
|
|
|
|
Post by namuras77 on Sept 26, 2005 0:43:09 GMT -5
So what's the news on this? You guys got the original DOCs of the episodes yet? Nope... I tried to contact Alex, but you know... he's still not responding... But: Slovak translation of 201 "A Time to Rise" is online right now... Alex, please, would you sometimes actually read your mails?  |
|
|
|
Post by Elite Anubis Guard on Sept 26, 2005 2:04:31 GMT -5
Go private message on his fourm.
|
|
|
|
Post by namuras77 on Sept 26, 2005 6:33:32 GMT -5
Yeah, you now I was saying that Alex's not responding? He did reply. Just 20 minutes after I lost patience and released transcript.
It was really nice and sincere mail and right now I feel like the most unresponstible idiot in the world.
You know, when you're releasing transcript, you should have a permission... well, I was 20 minutes from it. Another thing is, that I'm in GTM +1 hour zone, so I'm about 5 hours ahead of you, guys... so right now I'll have to wait for Alex answer...
Anyway, because I respect Horizont Production and I did release transcript 201, I have done so only by a mistake, and not becouse I'ld want to somehow harm Horizon Production. I truly apologize.
I'm still feeling like an idiot, but now it's like an idiot, who knows, how to explain himself.
So, sorry for false call. It won't happen again:)
|
|
|
|
Post by Elite Anubis Guard on Sept 26, 2005 10:08:41 GMT -5
So is your translation still up? And will we be getting more of season1 soon?
|
|
|
|
Post by namuras on Sept 26, 2005 12:01:07 GMT -5
So is your translation still up? And will we be getting more of season1 soon? It will be up... and you'll be geting more of season 1 as soon as... I'll get the permission from Alex. It's not like Slovaks are going to start war, if we'll have to wait one more day... Btw, EAG, you said something about link to your site... do you have some icons (88x31px or so) I could use? |
|
|
|
Post by Elite Anubis Guard on Sept 26, 2005 12:05:38 GMT -5
I slapped this together last night.  It's not very good but until I get the chance to make a different one, use this. |
|
|
|
Post by namuras on Sept 30, 2005 7:12:37 GMT -5
Alright  I made another one  I'm using both of them... |
|
|
|
Post by Elite Anubis Guard on Sept 30, 2005 11:11:54 GMT -5
|
|
|
|
Post by Elite Anubis Guard on Oct 6, 2005 14:10:02 GMT -5
So any news regarding this?
|
|
